Copywriting & Arabic localisation
Good copy explains your offer in seconds. For some Dubai audiences, Arabic copy builds trust faster. We write both, with cultural review.
Great for
- Real estate
- Dental clinics
- Aesthetic clinics
- Professional services
What’s included.
We write ad copy, landing pages, website content, scripts and email, then localise into Arabic with native writers who adapt tone and meaning, not just words. Everything is reviewed for cultural fit before it goes live.
- Ad copy, hooks and headlines
- Landing page and website copy
- Video scripts
- Email and WhatsApp message templates
- Arabic localisation by native writers
- Cultural and compliance review
A clear process, from day one.
Every engagement follows the same steps, so you always know what’s happening and what comes next.
Step 01
Research
We study your audience, competitors and what already performs in your niche in Dubai.
Step 02
Plan & brief
Content pillars, hooks, scripts and shot lists, approved by you before anything is filmed.
Step 03
Produce
Filming, photography, design and editing, in English, Arabic or both.
Step 04
Publish & learn
Content goes live on schedule and each month's results shape the next batch.
Good questions.
Straight answers.
Making a decision should feel straightforward. Here’s what to expect before we start working together.
Ask us something elseEnglish is enough for many premium niches in Dubai, but Arabic can improve trust with selected audiences. We can test both and compare.
No. Arabic copy is written or adapted by native speakers, with cultural review.
Pairs well with these.
Ready for enquiries that turn into booked appointments?
Start with a focused, 20-minute discovery conversation. We’ll find the biggest gap in your lead journey and a sensible next step.
Let’s make
growth happen.
Better creative. Better conversations. A better way to grow.
hello@lyvorix.com